Ritournelles américaines

"Death Proof"/Q. Tarentino/2007

Dans le long plan-séquence épousant la discussion du groupe de filles autour d'une table de drive-in, le jeu de Zoé lorsque Kim parle, est intéressant, il est de l'ordre de la "répétition". Elle répète, en sourdine, ou accompagne plusieurs fois les propos de sa copine, comme si elle les connaissait d'avance par cœur (notamment lorsque Kim explique de façon tout à fait rationnelle pourquoi un couteau c'est moins bien qu'un flingue pour se défendre ou lorsqu'elle signale une différence entre un film et son remake avec Angelina Jolie). Mais de quelle répétition s'agit-il ? De celle qui se joue, dans la parole, entre deux amies qui connaissent par cœur le discours de l'autre, mot à mot, ou de celle de l'actrice Zoe Bell qui a appris dans les moindres détails (disons, comme au théâtre) les dialogues de sa partenaire (peut-être dans une nécessité technique de bon accomplissement de ce long plan-séquence, demandant à chacune de connaître toute la scène, ce qui n'est pas nécessaire avec l'emploi du champ, contre-champ) ?

Tarantino revient un peu plus tard sur cette notion de "répétition". Toujours dans le cadre d'un échange verbal entre Kim et Zoé. C'est la scène où Zoé essaye de convaincre Kim de jouer à "figurehead". Kim répète alors à Zoé les propos que celle-ci avait tenu la dernière fois qu'elles y avaient joué en Nouvelle-Zélande. Mais Zoé, par un sophisme (ses paroles qu'elle s'entend répéter par Kim avaient été prononcé dans un autre lieu que celui où elle se trouve au moment de la discussion), parvient à convaincre son amie que la répétition de ses propos est ici caduque. Zoé, se proposant réduite en esclave de Kim, aura définitivement raison des dernières réserves de son ancienne partenaire pour jouer à "figurehead" …

"Zodiac"/D. Fincher/2007

Dans Zodiac, vous l'aurez sans nul doute tous reconnu, Fincher utilise les premières notes de musique du morceau de Marvin Gaye "Inner City Blues (make me wanna holler)" (reprisent plus tard par Jimmy Jay pour le morceau "Armand Est Mort" d'MC Solaar) pour accompagner la séquence de construction accélérée de la Transamerica Tower. Dans cette séquence de nuit, exercice de style numérique, un travelling vertical suit l'ascension de la célèbre tour modélisée par les ordinateurs.

"Dah, dah, dah, dah
dah, dah, dah, dah, dah, dah, dah
Dah, dah, dah, dah
Dah, dah, dah, dah, dah, dah, dah
Dah, dah, dah
Rockets, moon shots
Spend it on the have nots
Money, we make it
Fore we see it you take it
Oh, make you wanna holler
The way they do my life
Make me wanna holler
The way they do my life
This ain't livin', This ain't livin'
No, no baby, this ain't livin'
No, no, no
Inflation no chance
To increase finance
Bills pile up sky high
Send that boy off to die
Make me wanna holler
The way they do my life
Make me wanna holler
The way they do my life
Dah, dah, dah
Dah, dah, dah
Hang ups, let downs
Bad breaks, set backs
Natural fact is
I can't pay my taxes
Oh, make me wanna holler
And throw up both my hands
Yea, it makes me wanna holler
And throw up both my hands
Crime is increasing
Trigger happy policing
Panic is spreading
God know where we're heading
Oh, make me wanna holler
They don't understand
Dah, dah, dah
Dah, dah, dah
Dah, dah, dah
Mother, mother
Everybody thinks we're wrong
Who are they to judge us
Simply cause we wear our hair long"

Le choix de cette musique (sans les paroles, je crois me souvenir ?) me semble particulièrement ambigu : faut-il la recevoir comme simple musique d'ambiance (dans ce cas elle parait tout particulièrement mal choisie dans la mesure où Marvin Gaye chante dans cette chanson le blues des déshérités, des laissés pour compte de l'Amérique condamnés à croupir au pieds des grands buildings financiers comme la Transamerica Tower) ou laisse-t-elle planer discrètement une critique de la société capitaliste dont les buildings bâtis à l'époque forment la partie la plus visible de son érection (ce qui ne semble pas beaucoup préoccuper Fincher par ailleurs dans le film, et qui contredit plutôt les images "complaisantes" de la tour s'érigeant dans le ciel de Frisco), ou les deux à la fois ? JM